寄存中文博克网页

June 19, 2005 – 12:10 pm


有人发起了“寄存中文网志项目”活动,因为中国网络管理当局开始实行非经营性网站备案的法律,对那些没有登记备案的独立虚拟主机和域名的网站予以整顿、罚款和关闭。这使得不少想用博克来发表自己的看法和意见的人面临被迫把主机转移到海外,但是问题是对普通博克来说这种转移的成本较大。“寄存中文网志项目”便是帮助中国的博克把自己的网志寄放在国外那些志愿者的博克空间中,可以继续自由独立的写博克,并没有任何限制。
但是也有人表示“宁愿闭口,我也不喜欢寄人篱下的感觉”。我想每个人都有自己的想法和理念,况且“自由”这个词对普通大众来说并不是生活必需品,在“生存”和“自由”之间大多数人会选择“生存”。但是这并不意味着我们不需要“自由”,它是我们的尊严和权利,让我们能享受不仅仅是“生存”的生活。
Doubleaf说他的博克网站已经备案了,而且也不想与政府对抗,用他的话来说这样的法规“至少有一半合理”。这样的话广大的博克必须接受“另一半的不合理”。在我看来,绝大多数中国博克写的东西并没有向政府想象的那样“反动”,最多也就是对国内某些事情的个人不同的看法而已。那么,为何中国政府要那些独立虚拟主机和域名的网站予以备案?原因很简单,控制消息的传播。互联网打破了传统媒体的垄断地位,在大陆媒体是政府的监控对象,很容易去封杀那些对政府有负面影响或者政府不喜欢的消息,而网络正是起到了自由传播的作用。不难理解为何中国政府会在网管里拨下巨大费用和花很大的功夫实行监管。管理没有错,但是封杀言论自由是万万不能的。
另外,英文的“adopt”是“收养”的意思,但这里的adopt是“寄存”和“寄放”的意思。我不知道为何Doubleaf说有“寄人篱下的感觉”。我想可能是由于英文“adopt”的翻译问题。


No comments yet.

Post a Comment